Un chaton court après les papillons, une chatte s’endort sur le tatami… sous l’œil observateur du grand poète Kobayashi Issa…